¥[§Q²¤ (1564-1642)
Galileo

¦pªG¦³¤H­n´£¥X°ò·þ±Ð¬O¦p¦ó°g«H©Î¬O¤Ï¬ì¾Ç¡A³Ì±`³Q´£¥X¨Óªº¥Nªí¤Hª«¡A´N¬O¦÷§Q²¤¡C³o¦ì¤Q¤»¥@¬öªº·N¤j§Q¤Ñ¤åª«²z¾Ç®a¡A¥H±æ»·Ã誺Æ[¹îµ²ªG¡AÃÒ©ú¦a²y¬O¶¤Ó¶§Âà°Ê¦Ó»D¦W¤_¥@¡C¥xÆW¥«­±¤W¦Ü¤Ö¦³¤@¥´¥H¤W¤£¦Pªº°¶¤H¶Ç°O¡A³£´£¨ì¦÷§Q²¤¬°¤F°í«ù¥Lªº¤Ñ¤åµo²{¡A¦Ó³Q·í®ÉªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|­¢®`¡C¦÷§Q²¤³Q¨èµe¦¨±Ð·|µLª¾ªºµ¥¸¹¡A³Q°ªÁ|¦¨¥Î¬ì¾Ç¤Ï¹ï«H¥õªº¶H©º¡C

§Ú¥J²Óªº¬Ý¹L¨C¤@¥»¦÷§Q²¤ªº¶Ç°O¡Aµo²{¨C¤@­Ó´£¨ì¦÷§Q²¤¤Ï¹ï±Ð·|ªº»¡ªk¡A³£¬O¤Þ¥Î§O¤Hªº»¡ªk¡A¦Ó¤£¬O¦÷§Q²¤¿Ë¦Û»¡ªº¡A¦]¦¹³£¤£¯à¥Nªí¯u¹êªº±¡ªp¡C¥»¤å°£¤F¹ï¦÷§Q²¤¥Í¥­Â²³æ¤¶²Ð¤§¥~¡A¥D­n¥H¦÷§Q²¤¦Û¤v©Òµoªíªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¬°¥D¡A¦Ó¤£¥[¤W§O¤H¥ô¦ó¸àĶ¡C³o¨Ç­ì©l¸ê®Æ¡A¦¬¶°¦b¤@¤E¤­¤C¦~¼w¹p§J(Stillman Drake)©Ò½sÄ¡ªº¡m¦÷§Q²¤ªºµo²{»P¨£¸Ñ¡n¡]Discoveries and Opinions of Galileo¡^¤@®Ñ¡C

¥»¤åªº¥Øªº¡A¦bµ¹ÅªªÌ¬Ý¤F¦÷§Q²¤¥»¤Hªºµoªí¡A¦A¦Û¤v§PÂ_¦÷§Q²¤¬O¤£¬O¤@­Ó¤Ï¹ï«H¥õªº¤H¡C

¦³¤H»¡¥[§Q²¤¬O¤Ï«H¥õªº¬ì¾Ç®a¡A¥L©Ò´£¥X¨Óªº¬ì¾Ç²z½×¡A³Q·í®Éªº¤Ñ¥D±Ð¤ýºÙ¦ì²§ºÝ¡C¥L³Q°ªÁ|¦¨¬°¬ì¾Ç¤Ï¹ï«H¥õªº¥Nªí¤Hª«¡C¦b¤@¤E¤­¤C¦~¡A¼w¹p§J©Ò¿y½sªº¡m¥[§Q²vªºµo²{»P¨£¸Ñ¡n¤@®Ñ¤¤¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A³o¦ì¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡C¥L¦Û¤v¹ï«H¥õ»P¬ì¾Çªº¬Ýªk¡C¦³¤H»¡¥[§Q²¤¬O¤Ï«H¥õªº¬ì¾Ç®a¡A¥L©Ò´£¥X¨Óªº¬ì¾Ç²z½×¡A³Q·í®Éªº¤Ñ¥D±Ð¤ýºÙ¦ì²§ºÝ¡C¥L³Q°ªÁ|¦¨¬°¬ì¾Ç¤Ï¹ï«H¥õªº¥Nªí¤Hª«¡C¦b¤@¤E¤­¤C¦~¡A¼w¹p§J©Ò¿y½sªº¡m¥[§Q²vªºµo²{»P¨£¸Ñ¡n¤@®Ñ¤¤¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A³o¦ì¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡C¥L¦Û¤v¹ï«H¥õ»P¬ì¾Çªº¬Ýªk¡C

¥[§Q²¤¥Í©ó¤@¤­¤»¥|¦~¤G¤ë¤Q¤é¡A¸q¤j§Qªº¤ñÂÄ¡C¥L¤÷¿Ë¬O­Ó¥¬°Ó¡A¤]¬O·~¾lªº­µ¼Ö®a¡C¥[§Q²¤±q¤p´N¹ï­µ¼Ö¤Îøµe¦³·¥°ªªº¤Ñ¥÷¡C³o¨Ç¹ï¥L¥H«áÆ[¹î¤Ñ¤å¡A¦}¯à·Ç½Tªº¥[¥H´y­z¦³«E¤jªºÀ°§U¡C¦~»´ªº¥[§Q²¤«Ü³ßÅw°µ¹êÅç¥hÅçÃҩҾǪº²z½×¡C¤G¤Q¤­·³´N¦¨¤F¤ñÂĤj¾Çªº¼Æ¾Ç±Ð±Â¡C·í®É¥L°µ¤F¤@­Ó«D±`¦³¦Wªº¹êÅç¡C±q¤ñÂı׶ð¤W¥á¤U¨â­Ó¤£¦P­«¶qªºªF¦è¡Aµ²ªG¦P®É¨ì¹F¦a­±¡A³oµý¹ê¤F·í®É¨È¨½´µ¦h¼w²z½×¤£¤@©w¥þ¹ï¡C¤@¤»¹s¤E¦~¦b¤Ñ¤å¾Çªºµo®i¤W¬OÃöÁ䪺¤@¦~¡A·í®É¼w°ê¬ì¾Ç®a¶}´¶°Ç¡AµÛ®ÑÁ¿¸Ñ¤ÑÅ骺¹B°Ê¡C¦P¦~¤»¤ë¡A²üÄõ¥ú¾Ç®a¤O´¶¶Âµo²{¨â­Ó¥W¥YÃè¤ù¡A¥i¥H§@¦¨±æ»·Ãè¡C¥[§Q²¤ª¾¹D«á¡A§Y¨èµÛ¤â§ï¨}¡A¦Û»s¤@¥x¥i¥H©ñ¤j¤@¤d­¿ªº±æ»·Ãè¡C¨S·Q¨ì³o­Ó°ª­¿±æ»·Ãè¡A´N®i¶}¤F¤HÃþ¹ï¤Ñ¤å¾Çªº¤@­Ó¹ñ·sªºµø³¥¡C¥[§Q²¤¬Ý¨ì¤F»Èªe¡B¤ì¬P¡B¤Ó¶§ªº¶Â¤l¡B¤g¬P¤Îª÷¬P¡C§ó­«­nªº¬O¥L¬Ý¨ì¤ë«Gªí­±ªº³±¼v¡A¸g¹L¥J²ÓªºÆ[¹î¡A¥L»{¬°¨º¬O¦a²y¾×¦í¤Ó¶§ªº¼v¤l¡C¦Ó¥B¡A¤ë«Gªí­±¦³³W«hªº´Ý¯Ê¡Aµ¥©ó¬O¯d¤U¤F¦a²y¤£¦P¤è¦V¶¤Ó¶§ªº¬ö¿ý¡C³o­Óµ²½×µo§G¥X¥h¡A¥ß¨è¤Þ°_¤F¼Ú¬wªmÄË¡C¤×¨ä¬O¦b·í®É¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤Oªº°ê®a¡C·í®É¸q¤j§Q±Ð§Ê¡A°£¤F»{©w¸t¸g¥H¥~¡AÁٱĨú²Ä¤G¥@¬ö§Æþ¤Ñ¤å¾Ç®a¡AÉì°Ç±Kªº¡m¤Ñ°Ê»¡¡n´N¬O¦a²y¤£°Ê¡A¬O¤Ó¶§¤Î¨ä¥L¬PÅ鶵ۦa²y°Ê¡C©Ò¥H±Ð§Ê«ü³d¥[§Q²¤ªº¬ã¨s¬°²§ºÝ¾Ç»¡¡C¦b·í®É¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð»G±Ñªº®É¥N¡C¬F±Ð¦X¤@¡A¤º³¡¨±»G¡C©Ò¥H±j¯Pªº¥´À»¥[§Q²¤ªº³Ì·s¬ì¾Ç²z½×¡C¥H¤U´N¬O¥[§Q²¤¤@¨t¦CªºÅGÃÒ¡A¥L¦Û¤v¹ï¸t¸g«H¥õ»P¯u²zªº¨£¸Ñ¡C

¥[§Q²¤»¡¡G¡u¦³¤H«ü±±§Úªºµo²{¬O·t¥Ü¸t¸g¦³¿ù¡A§Ú«o»{¬°§Ú¦bª«²z¤Wºë½Tªº¬ã¨s¡A§ó¬O¹ï¨£µý¸t¸gªº·Ç½T©Ê¡C¥i±¤¦³¤@¨Ç¤Ñ¤å¾ÇªÌ¡A¥H¦Û¤vµLª¾ªº¸àÄÀ¡A«Ê³¬§O¤H¹ï¸t¸g§ó²`»{ÃѪº¹D¸ô¡C¬Æ¦Ó¤£­ã§O¤H´£¥X¹ï¥L­Ì¸àÄÀ¸t¸gªº½èºÃ¡C¥u¦³¬Û«H¸t¸g¬Oµ´¹ï¯u²zªº¤H¡A¤~¦³«i®ð¹ï¥@¬É¤W¥ô¦ó°¶¤jªº²z½×´£¥X¬D¾Ô¡C¡v
¥L»¡¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦a²y¶¤Ó¶§¬O«Ü©úÅ㪺¡A¯«¤w§â¤Ó¶§Â\¦b¤ÑªÅ¡A³Ð¥@¬ö¤@³¹17¸`¡C¦Ó¦a²y¦b¤Ó¶§ªº¥~­±¡A«Ü²³æªº¡A¦a²y¶Õ¥²Â¶¤@­Ó¯«¤wÂ\¦n¦ì¸mªº¤Ó¶§±ÛÂà¡C¡v¦³¤H´£¥X¡G¡u¨C¤é¬Ý¨ì¤é¥X¤é¸¨¡A©Ò¥H¬O¤Ó¶§Â¶¦a²yÂà¡C¡v ¥[§Q²¤¤Ï»é»¡¡G¡u³o¹³¤H¬O§¤¦b¦æ¾p²î¤W¡A¤£Ä±¦Û¤v¦b°Ê¡A¤Ï¦Ó¥H¬°¤ô¦b°Ê¡C¡v

¦b³Q§O¤H§åµû¥L¬°²§ºÝ®É¥L»¡¡G¡u©v±Ð¦pªG©¿²¤¨Æ¹ê¡A¦Ó¥H¦Û¤vªº«H¤ß¡A¥h°í«ù¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A§Ú»{¬°³oºØ«H¤ß¥u¬O¤@ºØ¾|²õªºµLª¾¡A¦Ó«D¸t¸g¯u¥¿ªº«H¤ß¡C§Ú­Ìª¾¹D¯u²z¤£·|©èIJ¡C©Ò¥H¦pªGª«²zªº²z½×¬O¥¿½Tªº¡A©Ò±oªºµ²ªG¥²©w¦³¥¿½Tªº¸t¸g±o¨ì¦Lµý¡C©Ò¥Hª«²z¬O¸t¸gªº¸àÄÀ¡C¡v

¡u¦³¤H»¡¸t¸gùؤ£¬O¦h³B´£¨ì¤Ó¶§Â¶µÛ¦a¦a²y¶Ü¡H¡]¸Ö¤@¤@¤T3¡^¸t¸g¬JµMµL¿ù»~¡A¨º´£¥X¦a²y¶¤Ó¶§ªº§Ú¬O¯uªº¬Û«H¸t¸gµL»~¡H§Ú¬Û«H¸t¸g¬OµL»~ªº¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O»¡¸t¸g¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¤H©Ò¯à¤F¸Ñªº¡C¸t¸gùئ³¨Ç¬O¥Î²L¦Ó©öÀ´ªº¤è¦¡¨Óªí¥Ü¡A©Ò¥H¥Î¤Ó¶§Â¶¦a²y¬O¬°¤FÅý¤@¯ë¤H¥H¤é±`ªº¸gÅç¡A¨Ó¤F¸Ñ¯«ªº§@¬°¡C¨Æ¹ê¤W¸t¸g¦³¦h³B´£¥X¦a²y¬O³Q±Û¦bªÅ¤¤¡A¡]§B¤G¤Q¤»9¡^¦Ó¥B¬O¯«Åý¦a²y²¾°Ê¡A¦Ó¤Ó¶§¤£©y°Ê¡C¡]§B¤E6-7¡^©Ò¥H¸t¸g¬°¤FÅý³\¦h¤H»{Ãѯ«ªº§@¬°¡A¥H¦Ü¥Î¤F¦r¥y¡A¤ñ¨ä­I«áªº·N¸q²L«Ü¦h¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¤W«Ò±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯àº¯³z¡C¡]¶Ç¤T11¡^¤j¦ÛµMªºªk«h¬O¤£·|ÀH®É¶¡¦Ó§ïÅܪº¡Aª«²z¾Ç®aªº¥ô°È¡A´N¬O¥h»{ÃѤj¦ÛµMªºÁôÂêk«h¡C¦]¦¹¡A§Ú¬Û«H³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«¡A½çµ¹§Ú­Ì·P©x¡B²z´¼¡BÁo©ú¬O¦³¥Ø¦aªº¡A¬O­n§Ú­Ì¥h¥Î¡A¥HÀò±o§ó¦hªºª¾ÃÑ¡AÀ°§U¤H¹ï¯«¦³§ó¯u¹êªº»{ÃÑ¡C¸t¸g¤£¬O§i¶D§Ú­Ì¥@¬É¤W©Ò¦³¨Æ±¡¡C¦]¬°¯«ª¾¹D¤HµLªk¥Î¬ì¾Ç©Î¨ä¥L¥ô¦ó¤èªk¨Ó§ó©ú¥Õ¯«¡A³o¬O¤H¦Û¤v­n¥Î´¼¼z¥h´M§äªº¡C¸t¸g¥D­n¬O§i¶D¤H¡F¯«¹ï¤Hªº±ÏÅ«¡C¦b¤H´¼¼z¤£¤Î¤§³B¬O»Ý­n¥Î«H¤ß¥h±µ¨ü¡C©Ò¥H¸t¸g¬O§i¶D¤H¦p¦óÂǵ۱ÏÅ«¤W¤Ñ°êªº³~®|¡C¦Ó¤£¬O¦b¸ÑÄÀªÆ»a¤¤¬P²y¦p¦ó¹BÂà¡C¥u¬OÂǵۤj¦ÛµM¥h¹üÅãÍ¢ªº¤u§@¡C¤]Âǵ۸t¸g¨Ó±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C¦]¦¹¨C­Ó¬ì¾Ç®aÀ³¸Ó¦P®É³ß¦n¸tg»P¨É¨ü¤j¦ÛµM¡C¡v

¥[§Q²¤ªº¨£µý¡A¦b¨º­Ó®É¥N¸Ì¡A¦p¦P¤jºlºV¿ô³\¦h¤H¡C¨Ï¥L­Ì¹ï©ó¯u²z¦³§ó¦hªº²`«ä¡C¥Lªº§@«~¸Ì©úÅã¦aÅã¥Ü¥L¹ï¸t¸g¤F¸Ñ¤Î¹ï¯u²zªº²M·¡¡C¥i±¤³o¨Ç§@«~³£¦b·í®É±Ð®xºÞ¨î¤§¤U¡A¦Ó¥[§Q²¤¤]¾D¨ü¤Fªø´Áªº¸T¨¬¡C¦ý¬O¯u²z¬OµLªkÃö³¬ªº¡C«e¶iªº¸¹¨¤¤´©¹«e¥h¡A¤£¤[ª«²z¤j®v¤]¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{-¤û¹y¡A¦b­^­Û®ü®lªº¹ï©¤ÅT°_¡C³o¦ì¤@¥N©v®v¦º©ó¤@¤»¥|¤G¦~¡A¥¿¬O¤û¹y½Ï¥Íªº¨º¦~¡C¥[§Q²¤¹ï¬ì¾Çªº°^Äm¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¥Ã««¤£¦´¡C¥L¹ï¸t¸g¯u²zªº«ù¦u¡A¦b¤Ñ°ê±N¥Ã»·³Q¬ö©À¡C


¥»¤å§ï¼g¦Û¬ì¾Ç¤j®vªº¨D¾ÇÅÊ·R»P²z©À¡]±i¤å«GµÛ¡Ð®Õ¶é¡^