替申道夫 Constantine von Tischendorf 1815-1874

发现属第四世纪的《西乃山抄本》。

前世纪最优秀的学者替申道夫於一八四四年,造访以色列西乃山凯沙林修道院。他在修道院图书馆的废纸筒,发现了,一百二十九页非常古老的抄券。这些古老的羊皮纸抄券,都是憎侣作为点火用的。他对这些古老手抄本大感兴趣,而这些抄本其时,后来被视为圣经手抄券的一项重大发现。
替申道夫好好保存了其中四十三页,他们是公元四百年以希□文写成的一部分旧约圣经,九年后替申道夫重回修道院。他一心想要将剩余古老文件抄写下来,然而他却惊讶地发现,余下的抄券竟然遗失了,皆因憎侣根本不知道这些抄券的重要性。
一八五九年,替申道夫再回修道院,这次是以俄罗斯沙皇特使的身份回去。可是情况没有两样,这些珍贵的抄券早已遗失,这次替申道夫第二次未寻回抄券,他只得伤心而回,在他将要离开的前一个晚上,他竟然转悲为喜:一名接代过他的人,带了一大叠卷抄券给他,心想可能他所要找遗失抄券中的一个重要部分,果然如此!这抄券包括了替申道夫在一八四四年,遗下的八十六页抄本。此外还包括另外一百一十二页旧约圣经的抄本、全部新约圣经的抄本、并两页遗失超过一个世纪的古老教会箸作。
替申道夫当日发现的就是今天所称的《西乃抄本》因在西乃山修道院发现而命名。这抄本包括公元四百年以希□文写成的新旧约圣经。这无价的抄本,其后北送往圣彼得堡皇家图书馆,在一九三三年由苏俄政府,以二十八万美金售予英国博物馆。
替申道夫地发现究竟有多重要?学者一般都同意,替申道夫所发现的是前世纪最重要的抄本。《西乃山抄本》与《七十士译本》具相同地位。古代抄本屡次证实圣经有别於世上其他书籍,其不同之处在与他一直以来都能正确地世代相传。当学者打开古代经文与今天标准版本作比较时,他们随既承认今天圣经的内容,跟第二至第四世纪,圣经内容并没有什么大改变。
这是刚巧发生的事,抑或神对这六十六卷称为圣经的,有著超自然的保守和看顾?多个世纪以来,人们视圣经为一本於别不同的书,神默示的书,因此以特别的态度看待,今天我们要感激文士,和当时的马所拉学者,几个世纪以来,他们一直艰苦的抄写。他们对经文一丝不苟,即使皇帝或君主走进他们抄经文房间,他们也不会站起来,直至写毕那句经文为止。非常谨慎,若发现有抄错的地方,便会由头从抄一次。因他们的努力,并神的保守,我们今天才可以翻开圣经,确信文中所说的都是神的话语。
圣经是生命的教科书,只要你遵守法则,他会在你生命中发生奇妙的效用。
我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。太5:18


本故事采自《他成曾改变世界》由萨拉著