替申道夫 Constantine von Tischendorf 1815-1874
發現屬第四世紀的《西乃山抄本》。
前世紀最優秀的學者替申道夫於一八四四年,造訪以色列西乃山凱沙林修道院。他在修道院圖書館的廢紙筒,發現了,一百二十九頁非常古老的抄券。這些古老的羊皮紙抄券,都是憎侶作為點火用的。他對這些古老手抄本大感興趣,而這些抄本其時,後來被視為聖經手抄券的一項重大發現。
替申道夫好好保存了其中四十三頁,他們是公元四百年以希腊文寫成的一部份舊約聖經,九年後替申道夫重回修道院。他一心想要將剩餘古老文件抄寫下來,然而他卻驚訝地發現,餘下的抄券竟然遺失了,皆因憎侶根本不知道這些抄券的重要性。
一八五九年,替申道夫再回修道院,這次是以俄羅斯沙皇特使的身份回去。可是情況沒有兩樣,這些珍貴的抄券早已遺失,這次替申道夫第二次未尋回抄券,他只得傷心而回,在他將要離開的前一個晚上,他竟然轉悲為喜:一名接代過他的人,帶了一大疊卷抄券給他,心想可能他所要找遺失抄券中的一個重要部分,果然如此!這抄券包括了替申道夫在一八四四年,遺下的八十六頁抄本。此外還包括另外一百一十二頁舊約聖經的抄本、全部新約聖經的抄本、並兩頁遺失超過一個世紀的古老教會箸作。
替申道夫當日發現的就是今天所稱的《西乃抄本》因在西乃山修道院發現而命名。這抄本包括公元四百年以希腊文寫成的新舊約聖經。這無價的抄本,其後北送往聖彼得堡皇家圖書館,在一九三三年由蘇俄政府,以二十八萬美金售予英國博物館。
替申道夫地發現究竟有多重要?學者一般都同意,替申道夫所發現的是前世紀最重要的抄本。《西乃山抄本》與《七十士譯本》具相同地位。古代抄本屢次證實聖經有別於世上其他書籍,其不同之處在與他一直以來都能正確地世代相傳。當學者打開古代經文與今天標準版本作比較時,他們隨既承認今天聖經的內容,跟第二至第四世紀,聖經內容並沒有什麼大改變。
這是剛巧發生的事,抑或神對這六十六卷稱為聖經的,有著超自然的保守和看顧?多個世紀以來,人們視聖經為一本於別不同的書,神默示的書,因此以特別的態度看待,今天我們要感激文士,和當時的馬所拉學者,幾個世紀以來,他們一直艱苦的抄寫。他們對經文一絲不苟,即使皇帝或君主走進他們抄經文房間,他們也不會站起來,直至寫畢那句經文為止。非常謹慎,若發現有抄錯的地方,便會由頭從抄一次。因他們的努力,並神的保守,我們今天才可以翻開聖經,確信文中所說的都是神的話語。
聖經是生命的教科書,只要你遵守法則,他會在你生命中發生奇妙的效用。
我實在告訴你們,就是到天地都廢去了,律法的一點一畫也不能廢去,都要成全。太5:18
本故事採自《他成曾改變世界》由薩拉著